Přejít k obsahu

Cyklotrasa

Na Karsibór, ostrov ptáků

Krátký výlet na nejméně známý obydlený ostrov Svinoústí, vzniklý při kopání Piastovského kanálu. Hned vedle ptačích ostrovů delty Sviny.

  • 9,8 km
  • cca 40 min
  • Snadná
Piastovský kanál u spojení se Svinou

O trase

Svinoústí leží na 44 ostrovech a ostrůvcích, ale obydlené jsou jen tři: Uznojem, Wolin a Karsibór. Ten poslední býval součástí Uznojemu. Ostrovem se stal v letech 1874-1880, kdy byl prokopán Piastovský kanál, který zkrátil cestu lodí ze Štětína k moři.

Z centra se přepravíte trajektem do Warszówa, jedete na jih a přes Piastovský most vjedete na Karsibór. Je to klidný, zelený ostrov s malou vesnicí, loukami a výhledem na Štětínský záliv.

Co uvidíte

  • Piastovský kanál, kterým plují lodě do přístavu ve Štětíně.
  • Louky a rákosiny na okraji vnitrozemské delty Sviny, jednoho z nejvýznamnějších ptačích útočišť v této části Evropy.
  • Malou, klidnou vesnici Karsibór.

Kde se najíst na Karsibóru

Na ostrově fungují dvě rybí restaurace, takže výlet snadno spojíte s obědem: rybí hospoda Rybaczówka přímo u vody a Rybářská taverna v přístavu Marina Karsibór s rybami od místních rybářů. Obě jsme vyznačili na mapě trasy.

Ostrovy delty Sviny patří k Wolinskému národnímu parku a jsou většinou nepřístupné. Ptáky pozorujte ze břehu a nescházejte z cest.

Trasa krok za krokem

  1. Start: Přímořská čtvrť, ul. Uzdrowiskowa
  2. 1 Více o tomto místě
  3. 2 Více o tomto místě
  4. 3 Více o tomto místě
  5. 4 Více o tomto místě

Načítání mapy

  • Trasa
  • Trajekt

Trasa určená podle dat OpenStreetMap. Na místě se řiďte značením a zdravým rozumem.

V okolí stojí za vidění

Všechny atrakce
Budova Muzea námořního rybolovu ve Svinoústí Muzea

Muzeum námořního rybolovu

Muzeum v klasicistní staré radnici z počátku 19. století. Baltská příroda, jantar, modely lodí a historie města v jedné budově.

1-1,5 hod. 250 m

Loď u přístavního nábřeží a maják Moře a přístav

Nábřeží Sviny v centru

Říční korzo v centru města, odkud pozorujete trajekty, výletní lodě a rybářské čluny na Svině. V sezóně odsud vyplouvají výletní plavby.

30-60 min 500 m

Trajekt plující po Svině, pohled shora Moře a přístav

Plavby lodí po přístavu a do Německa

Plavba po přístavu, k ústí Sviny nebo do německých letovisek na Uznojemu. Svinoústí je nejlépe vidět z vody.

Od 1 hod. (přístav) po půl dne (německá letoviska) 500 m

Květiny a cestičky v parku Park Zdrojowy Příroda a parky

Park Zdrojowy

Historický park o rozloze 58 hektarů, který navrhl Peter Joseph Lenné. Stín, staré stromy a nejkratší cesta z centra na pláž.

30-60 min 750 m

Kde se najíst poblíž

Vzdálenost vzdušnou čarou. Podniky vybíráme sami, bez placených zápisů.

Káva, zmrzlina a dezerty

CoffeeBar

Káva a domácí zákusky na nábřeží, v ulici Marynarzy. Ideální zastávka při procházce přístavem.

ul. Marynarzy 5, Świnoujście 450 m

Káva, zmrzlina a dezerty

Manufaktura Ekologiczna

Zmrzlinárna a kavárna s certifikovanou bio zmrzlinou vlastní výroby. K tomu zákusky, káva a polská jídla.

ul. Piłsudskiego 1, Świnoujście 500 m

Obědy a polská kuchyně

Neptun

Ryby a obědy v centru, v ulici Bema, pár minut od náměstí plac Wolności a od nábřeží.

ul. Bema 1, Świnoujście 500 m

Káva, zmrzlina a dezerty

Costa Coffee

Kavárna řetězce Costa Coffee na náměstí plac Wolności, v samém centru města.

pl. Wolności 5, Świnoujście 550 m

Procházky a trasy, které tudy vedou

Viz také

Na kole
Ostrovy delty Sviny ve Štětínském zálivu Příroda a parky

Delta Sviny a ptačí ostrovy

Souostroví bažinatých ostrovů ve Štětínském zálivu, součást Wolinského národního parku. Bylo zde zaznamenáno přes 240 druhů ptáků.

Půl dne (např. na kole na Karsibór)

Ryby a plody moře

Rybí hospoda Rybaczówka

Rybí hospoda na ostrově Karsibór, přímo u vody. Ryby a regionální kuchyně, dostanete se sem po silnici i lodí.

Ryby a plody moře

Rybářská taverna v přístavu Karsibór

Restaurace v jachetním přístavu na Karsiboru s výhledem na širou hladinu Staré Sviny. Ryby od místních rybářů a jednoduchá domácí kuchyně.

Duny ve Svinoústí Historie

44 ostrovů a další zajímavosti

Město na 44 ostrovech, německé vlaky na polském nádraží, hranice na promenádě a maják, který je rekordmanem. Zajímavosti o Svinoústí.

Zůstaňte déle

Bydlete pár kroků od pláže

Máme pět apartmánů v Přímořské čtvrti, 80 až 150 metrů od promenády. Rezervujete přímo u majitele.

Zobrazit apartmány Zeptat se na termín