Přejít k obsahu

S rodinou

Svinoústí s dětmi

Široká pláž s pozvolným vstupem do vody, trajekt přes Svinu, maják, aquapark a rovné procházky s kočárkem. Co dělat ve Svinoústí s dětmi za každého počasí.

Rodina s koly u vstupu na pláž

Svinoústí je jedno z nejpohodlnějších měst u Baltu na dovolenou s dětmi. Je rovinaté, pláž je velmi široká a písčitá a většina atrakcí je na dosah krátké procházky. K tomu přidává něco, co jiná letoviska nemají: přístav uprostřed města a trajekt, kterým se dá přeplout řeku zdarma.

Naše tipy pro rodiny

  • Pláž u promenády má pozvolný vstup do vody a v sezóně plavčíky. K tomu zmrzlina a toalety v podnicích na promenádě.
  • Plavba trajektem Bielik do Warszówa je pro děti zážitek sama o sobě: pěšky je zdarma a trvá pár minut.
  • Stawa Młyny na vlnolamu a obří trajekty, které proplouvají hned vedle.
  • Maják pro starší děti, které zvládnou 308 schodů.
  • Aquapark na den, kdy počasí nevyjde.
  • Muzeum námořního rybolovu s modely lodí a přírodou Baltu.

Praktické rady

  • Pláž je široká: od promenády k vodě se jde několik minut. Plážový vozík nebo taška přes rameno se hodí víc než kufr na kolečkách.
  • Procházkové trasy ve Svinoústí jsou rovné, takže většinu projdete s kočárkem. Na vlnolamu ani na promenádě nejsou schody.
  • Vybírejte hlídaná koupaliště a sledujte vlajky: bílá znamená, že koupání je povoleno, červená, že platí zákaz.

Hotový plán na dva dny s dětmi, s variantou pro déšť, najdete v průvodci Víkend s dětmi.

Časté otázky

Hodí se Svinoústí na dovolenou s malými dětmi?

Ano. Pláž je široká a pozvolna se svažuje do vody, město je rovinaté a většina atrakcí leží blízko sebe.

Co dělat ve Svinoústí s dětmi, když prší?

Aquapark, Muzeum námořního rybolovu, expozice v pevnostech a krátká plavba trajektem přes Svinu. Víc v průvodci „Co dělat, když prší“.

Atrakce

Maják ve Svinoústí za soumraku Pevnosti a památky

Maják ve Svinoústí

Nejvyšší maják na polském pobřeží Baltu. Na terasu vede 308 schodů a odtud uvidíte ústí Sviny, přístav, pláž a německou část Uznojemu.

1-1,5 hod. na místě

Chodci a cyklisté na promenádě ve Svinoústí Moře a přístav

Přímořská promenáda

Korzo podél moře, které plynule přechází v promenády německých letovisek. Dohromady asi 12 km, jedna z nejdelších přímořských promenád v Evropě.

Od 30 min po celý den

Květiny a cestičky v parku Park Zdrojowy Příroda a parky

Park Zdrojowy

Historický park o rozloze 58 hektarů, který navrhl Peter Joseph Lenné. Stín, staré stromy a nejkratší cesta z centra na pláž.

30-60 min

Cihlová pevnost Gerharda s travnatou střechou Pevnosti a památky

Fort Gerharda a Muzeum pobřežní obrany

Nejlépe zachovaná z pruských pevností Svinoústí. Od roku 2010 v ní sídlí Muzeum pobřežní obrany s bohatou sbírkou militárií.

1-2 hod.

Budova Muzea námořního rybolovu ve Svinoústí Muzea

Muzeum námořního rybolovu

Muzeum v klasicistní staré radnici z počátku 19. století. Baltská příroda, jantar, modely lodí a historie města v jedné budově.

1-1,5 hod.

Loď u přístavního nábřeží a maják Moře a přístav

Nábřeží Sviny v centru

Říční korzo v centru města, odkud pozorujete trajekty, výletní lodě a rybářské čluny na Svině. V sezóně odsud vyplouvají výletní plavby.

30-60 min

Trajekt plující po Svině, pohled shora Moře a přístav

Plavby lodí po přístavu a do Německa

Plavba po přístavu, k ústí Sviny nebo do německých letovisek na Uznojemu. Svinoústí je nejlépe vidět z vody.

Od 1 hod. (přístav) po půl dne (německá letoviska)

Promenáda se solnými gradovnami Moře a přístav

Solné gradovny u promenády

Dřevěné gradovny u západní části promenády, napájené solankou ze svinoústských lázní. Zdarma, v provozu od jara do podzimu.

15-30 min

Pro celou rodinu

Aquapark Baltic Park Molo

Aquapark u promenády s vnitřními i venkovními bazény, tobogány, vlnovým bazénem a saunovým světem. Záchrana pro deštivý den s dětmi.

2-4 hod.

Procházky

Kde se najíst

Ryby a plody moře

Tawerna w Sieciach

Rybí taverna pár desítek metrů od promenády, od roku 2006. Ryby na všechny způsoby, k tomu maso, saláty a pizza.

ul. Żeromskiego 1B, Świnoujście

Ryby a plody moře

Kuter

Smažírna ryb a gril v Přímořské čtvrti, nejblíž našim apartmánům.

ul. Uzdrowiskowa 4, Świnoujście

Obědy a polská kuchyně

Kurna Chata

Polská a regionální kuchyně ve venkovském stylu v ulici Piłsudskiego. Hosté často chválí velké porce.

ul. Piłsudskiego 20, Świnoujście

Káva, zmrzlina a dezerty

Gelati La Stella

Italská zmrzlina na promenádě. Povinná zastávka při večerní procházce.

Promenáda, Přímořská čtvrť

Káva, zmrzlina a dezerty

Czuć miętą

Kavárna u promenády v ulici Uzdrowiskowa: sladké i slané vafle, zmrzlina ze svinoústské manufaktury, zákusky a snídaně. Večer také víno a pivo.

ul. Uzdrowiskowa 20, Świnoujście

Káva, zmrzlina a dezerty

Krówka

Zmrzlinárna na promenádě v komplexu Baltic Park Molo, naproti Laguně. Zmrzlina i bez laktózy a lepku, jogurty s menším množstvím cukru a vafle z přírodních surovin.

al. Baltic Park Molo 2, Świnoujście (naproti Laguně)

Káva, zmrzlina a dezerty

Ice Ice Baby

Zmrzlinárna ve střední části promenády, v aleji al. Baltic Park Molo. Zmrzlina z regionální bio manufaktury, dezerty, vafle a káva, a k sezení plážové koše.

al. Baltic Park Molo 1, Świnoujście (promenáda)

Káva, zmrzlina a dezerty

Manufaktura Ekologiczna

Zmrzlinárna a kavárna s certifikovanou bio zmrzlinou vlastní výroby. K tomu zákusky, káva a polská jídla.

ul. Piłsudskiego 1, Świnoujście

Pizza a italská kuchyně

Pizzeria Mamma Mia

Pizzerie v centru v ulici Wojska Polskiego. Desítky druhů pizzy, těstoviny a saláty, na místě i s rozvozem.

ul. Wojska Polskiego 3, Świnoujście

Pizza a italská kuchyně

Patio Pizza & Prosecco

Neapolská pizza z pece na dřevo na promenádě, vstup č. 9 z ulice Nowowiejskiego. K tomu těstoviny, prosecco a stolky na patiu.

ul. Nowowiejskiego, promenáda, vstup č. 9, Świnoujście

Pláže

Široká písečná pláž ve Svinoústí Pláž

Pláž u promenády

Hlavní pláž Svinoústí podél Přímořské čtvrti: velmi široká, s jemným pískem a promenádou plnou podniků hned za dunami.

Na kole

Výlety do okolí

Molo a pláž v Międzyzdrojích Výlet do okolí

Międzyzdroje

Nejznámější letovisko ostrova Wolin, 20 km od Svinoústí: molo, Promenáda hvězd a vstup do Wolinského národního parku.

Půl dne, s národním parkem celý den cca 20 km (cca 25 min autem)

Lesní stezka ve Wolinském národním parku Výlet do okolí

Wolinský národní park

Bukové lesy, útesy nad Baltem, zubři a jezera. Jeden z nejrozmanitějších národních parků v Polsku, hned za hranicí Svinoústí.

Půl dne až celý den cca 21 km k oboře zubrů (cca 25 min autem)

Tyrkysová voda jezera v bývalém křídovém lomu ve Wapnici Výlet do okolí

Tyrkysové jezero ve Wapnici

Jezero tyrkysové barvy v bývalém křídovém lomu. Z nedaleké Písečné hory (Piaskowa Góra) je jeho barva vidět nejlépe.

1-2 hod. cca 21 km (cca 25 min autem)

Výhled z hradiště v Lubinu na ostrovy vnitrozemské delty Sviny Výlet do okolí

Hradiště v Lubinu

Vyhlídka na nejvyšším útesu Štětínského zálivu s panoramatem vnitrozemské delty Sviny. K tomu stopy hradiště starého tisíc let a jednoho z nejstarších kostelů v Pomořansku.

1-1,5 hod. cca 22 km (cca 30 min autem)

Přístav v Kamminke u Štětínského zálivu Výlet do okolí

Kamminke: rybářský přístav u zálivu

Rybářská vesnice hned za hranicí u Štětínského zálivu. Malý přístav s čluny, ryby uzené na molu, vyhlídka na Svinoústí a vedle kopec Golm. Na kole asi 6,5 km z centra.

2-3 hod. s přestávkou na rybu cca 6,5 km na kole, cca 11 km autem

Více v rubrice: Co dělat ve Svinoústí

Co dělat ve Svinoústí

Viz také

Rodina s koly u vstupu na pláž Hotové plány

Víkend ve Svinoústí s dětmi

Plán na dva dny s dětmi: ráno pláž, lodě a trajekt, maják pro starší děti, večer zmrzlina. S krátkými úseky a přestávkami.

2 dny

Široká písečná pláž ve Svinoústí Pláž

Pláž u promenády

Hlavní pláž Svinoústí podél Přímořské čtvrti: velmi široká, s jemným pískem a promenádou plnou podniků hned za dunami.

Zůstaňte déle

Bydlete pár kroků od pláže

Máme pět apartmánů v Přímořské čtvrti, 80 až 150 metrů od promenády. Rezervujete přímo u majitele.