Přejít k obsahu

Symbol města

Stawa Młyny a západní vlnolam

Bílý „větrný mlýn“ na konci vlnolamu je symbolem Svinoústí. Ve skutečnosti je to navigační znamení z 19. století, které lodím dodnes ukazuje vjezd do přístavu.

  • 1 hod. s procházkou po vlnolamu
  • Před západem slunce, kdy vyplouvají trajekty do Švédska
Stawa Młyny na pozadí modré oblohy

Větrný mlýn, který není mlýnem

Stawa Młyny vypadá jako malý bílý větrný mlýn s černou střechou, ale nikdy nemlela obilí. Je to navigační znamení, které vzniklo v letech 1873-1874 při modernizaci plavební dráhy do přístavu. Je vysoké asi 10 metrů a stojí na samém konci západního vlnolamu, tam, kde Svina ústí do Baltu.

Pro obyvatele je to nejdůležitější symbol města: Stawa je součástí oficiálního loga Svinoústí a najdete ji na většině pohlednic.

Procházka po vlnolamu

Ke Stawě se dojde po vlnolamu, dlouhém betonovém molu vybíhajícím do moře. Na jedné straně máte otevřený Balt, na druhé přístavní kanál, kterým proplouvají trajekty do Švédska, výletní lodě a rybářské čluny. Velké trajekty míjejí vlnolam překvapivě blízko, což zaujme hlavně děti.

  • Nejkouzelnější je procházka před západem slunce, kdy se obloha nad mořem zbarví do oranžova.
  • V zimě a na podzim u vlnolamu často plavou labutě a kachny.
  • Vlnolam je rovný, projdete ho tedy i s kočárkem.

Jak to spojit s dalšími místy

Stawa leží na východním konci pláže, blízko Západní pevnosti a pevnosti Fort Anioła. Nejjednodušší je dojít sem po pláži z promenády a vrátit se cestičkami přes Park Zdrojowy. Celý okruh popisujeme v procházce Po pláži ke Stawě Młyny.

Časté otázky

Dá se na vlnolam ke Stawě Młyny vstoupit?

Ano, na západní vlnolam se chodí pěšky a dojdete po něm až ke Stawě. Za bouře se tomu raději vyhněte.

Proč Stawa Młyny vypadá jako větrný mlýn?

Je to navigační znamení, jehož tvar měl být z moře dobře viditelný a snadno rozpoznatelný. Od tohoto tvaru pochází název „Młyny“ (mlýny).

Jak dlouho se jde ke Stawě Młyny z promenády?

Ze střední části promenády je to asi 20-30 minut chůze po pláži nebo cestičkami podél dun.

V okolí stojí za vidění

Všechny atrakce
Stawa Młyny na vlnolamu u pláže Pláž

Pláž u vlnolamu a Stawy Młyny

Východní konec pláže, hned u ústí Sviny. Odtud pozorujete Stawu Młyny, vjezd do přístavu a trajekty plující do Švédska.

200 m

Západní pevnost z ptačí perspektivy, v pozadí moře a trajekt Pevnosti a památky

Západní pevnost (Fort Zachodni)

Pevnost z let 1856-1861 u ústí Sviny s podzemními chodbami, dělostřeleckými galeriemi a betonovými bunkry z různých období.

1 hod. 850 m

Pro celou rodinu

Aquapark Baltic Park Molo

Aquapark u promenády s vnitřními i venkovními bazény, tobogány, vlnovým bazénem a saunovým světem. Záchrana pro deštivý den s dětmi.

2-4 hod. 1,3 km

Brána a kruhová rotunda pevnosti Fort Anioła ve Svinoústí Pevnosti a památky

Fort Anioła

Kruhová třípodlažní rotunda z poloviny 19. století na okraji parku Park Zdrojowy. Uvnitř expozice a kavárna s krbem, na střeše terasa s růžovou zahradou.

1 hod. 1,3 km

Kde se najíst poblíž

Vzdálenost vzdušnou čarou. Podniky vybíráme sami, bez placených zápisů.

Obědy a polská kuchyně

Prochownia

Restaurace v historické prachárně staré pevnosti, mezi Fortem Anioła a Západní pevností. Cihlové klenby, kachlová kamna a regionální kuchyně z vlastní udírny.

ul. Jachtowa 4, Świnoujście 1,1 km

Pivo, bowling a tanec

Pivovar Miedziowy44

Malý pivovar v hotelu Interferie Medical SPA v Přímořské čtvrti. Pivo vařené na místě a ve stejném podniku bowling a kulečník.

ul. Uzdrowiskowa 15, Świnoujście (hotel Interferie Medical SPA) 1,2 km

Ryby a plody moře

Morskie Smaki

Ryby a pirohy v ulici Uzdrowiskowa, ve východní části Přímořské čtvrti.

ul. Uzdrowiskowa 42, Świnoujście 1,3 km

Obědy a polská kuchyně

Restauracja Promenada

Polská a středomořská kuchyně s terasou přímo na promenádě. V sezóně jedno z nejoblíbenějších míst v Přímořské čtvrti.

ul. Uzdrowiskowa 16, Świnoujście 1,3 km

Procházky a trasy, které tudy vedou

Viz také

Atrakce
Vlnolam se Stawou Młyny a plachetnicí v pozadí Procházka

Po pláži ke Stawě Młyny

Na pláž a po břehu moře na východ až k vlnolamu. Na jeho konci stojí Stawa Młyny, bílý větrný mlýn a symbol města.

2,3 km cca 30 min

Oranžová obloha nad pláží Tipy na pobyt

Nejlepší místa na západ slunce

Kde sledovat západ slunce ve Svinoústí: pláž směrem k hranici, vlnolam se Stawou Młyny a divoká pláž Warszów. S radou, kdy a kde se postavit.

Západní pevnost z ptačí perspektivy, v pozadí moře a trajekt Pevnosti a památky

Západní pevnost (Fort Zachodni)

Pevnost z let 1856-1861 u ústí Sviny s podzemními chodbami, dělostřeleckými galeriemi a betonovými bunkry z různých období.

1 hod.

Stawa Młyny Historie

Maják a Stawa Młyny

Dvě navigační znamení, která se stala symboly města: nejvyšší maják na polském pobřeží a bílý „větrný mlýn“ na konci vlnolamu.

Zůstaňte déle

Bydlete pár kroků od pláže

Máme pět apartmánů v Přímořské čtvrti, 80 až 150 metrů od promenády. Rezervujete přímo u majitele.